Sách lược vắn tắt

Definition
  1. Proper Noun (Historical Document):
    • Brief Strategy: The literal translation of "Sách lược vắn tắt." It refers to a concise, foundational political strategy document.
    • Official Historical Document: Specifically, it is the name of the key political program drafted by leader Nguyễn Ái Quốc (Hồ Chí Minh) and adopted at the Unification Conference founding the Communist Party of Vietnam on February 3, 1930.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • "Sách lược vắn tắt" là một văn kiện lịch sử quan trọng. ("Brief Strategy" is an important historical document.)
    • Hội nghị thành lập Đảng đã thông qua "Sách lược vắn tắt". (The founding Conference of the Party adopted the "Brief Strategy.")
Advanced Usage
  • This term is almost exclusively used in a historical and political context to refer to this specific 1930 document. It is not used in general modern language to mean a short personal plan or tactic.
Variants and Related Words
  • Cương lĩnh chính trị (n): Political platform.
  • Đường lối (n): Policy, line.
  • Chính sách (n): Policy (in a general sense).
Synonyms
  • Political Program: A formal declaration of aims and policy.
  • Founding Manifesto: A public declaration of principles and intentions.
Related Idioms
  • There are no common idioms using this specific term, as it is a proper noun for a document.